"جوثام .. الموسم الأول - الحلقة التشويقية "00 تامر مصطفى :ترجمة "tito"
إسمع يا فتى
تبدو شخصاً لطيفاً
....لكن هذه ليست المدينة أو الوظيفة المناسبة للرجال اللطفاء
جوثام" هو مسلسل يدور إلى حد كبير" حول القصص الأصلية
لبعض كبار الأشرار "في عالم قصص "دي.سي
لذا.. سترون "المرأة القطة" في شبابها
وسترون شخصية "اللبلاب السام" في صغرها
"وشخصيات "البطريق"، و"رجل الألغاز "وربما "الجوكر
ستشاهدون كل تلك الشخصيات الأسطورية
لكنكم ستشاهدونهم عند نقطة في حياتهم لم يتم استكشافها من قبل
جزء من هذه المتعة هو أننا لا نريد مجرد إعادة القصص المصورة
نحن بحاجة إلى الارتقاء بها
نحن بحاجة لجعلها شيئاً كأنه لم يحدث من قبل مع الحفاظ على هوية القصص
ذلك سوف يغيّر كل شيء
بالنسبة لأي شخص يعرف كل شيء حول "جوثام" في الماضي
ولكن جنون الأحداث سيصبح في تصاعد مستمر
فكرة هذا المسلسل
جاءت من محاولة لإيجاد طريق جديد "ومختلف لقصص "دي.سي
وبدا وكأن المكان المثالي "للبدء.. كان مدينة "جوثام
ما يعرض له المسلسل هو: ما السبب
في أن مدينة مثل هذه سوف تحتاج في نهاية المطاف إلى "المقتصين" لمساعدتهم؟
ما الذي يجعل المدينة مجنونة للغاية؟
ما الذي يجعل المدينة خارجة تماماً ...عن نطاق السيطرة
حتى يبدأ الأشرار في ارتداء الأزياء التنكرية؟
الفرضية الأساسية للمسلسل في الواقع هي: "ماذا لو"؟
(ماذا لو أن (جايمس جوردون كان هو مُحقِق المباحث المبتدئ
الذي حقق في وفاة والديّ (بروس واين)؟
وبمجرد تحقيق هذه الرابطة
بين هذين الشخصيتين الشهيرتين
القصة نوعاً ما سوف تنطلق من هناك
لذا، فأنت تقابل هذا المُحقِق الشاب
الذي هو عازم على كشف الفساد وفعل الشيء الصحيح
في المدينة التي لا تريد بالضرورة لك أن تفعل الشيء الصحيح
أو بحاجة لك لأن تفعل الشيء الصحيح
عند بدء هذا المسلسل
جايمس) يكون مُسرحاً) لتوه من الجيش
وكان بعيداً عن "جوثام" منذ عشر سنوات أو أكثر
حيث غادرها عندما كان طفلاً
"إنه نوعاً ما "سمكة خارج الماء
انه لا يعرف بالضبط "ما يجري في "جوثام
وبين اللحظة واللحظة يبدأ في اكتشاف الأمر
!الجميع إلى الأسفل
لا تطلق النار. أنا سأتولى الأمر
سيرتكب أخطاء وسيثق بالأشخاص الخاطئين
..وسيتبع قلبه، وأحيانا
هذا سيضعه في مواقف خطيرة
كممثل، فذلك مكاناً جيداً للبدء
بن ماكنزي) هو الممثل المناسب) (لدور (جوردون
لأن لديه نوع من النزاهة الطبيعية، والقوة
ومجموعة من القيم على الطراز القديم
والتي تظهر حقاً من خلال أدائه
سيدي، إنظر لي
ليس عليهم، إنظر لي
(إسمي (جيم
(جيم جوردون)
هذه واحدة من الشخصيات البارزة
بمجال إنفاذ القانون في القصص المصورة
إن لعب دوره أمر شاق لأكون صادقاً معكم
ومخيف قليلاً
ومع ذلك فهو مُثير
"في هذه القصة التي تحكي عن "جوثام
(تظهر شراكة (جايمس جوردون (مع (هارفي بولوك
هارفي بولوك) هو مُحقِق) موجود بالقصص المصورة
ولكنه لم يظهر أبداً في الأعمال الدرامية
و(دونال لوج) هو أول شخص يلعب دوره على الشاشة
وهو أنسب شخص لهذا الدور
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
كان لدينا فرصة إسقاطه
...نعم، حسناُ لقد سقط، أليس كذلك؟
كان يمكن أن تتعرض للأذي يا مبتديء
شخص ما يأخذ سلاح شرطي" "تُطلق عليه النار...
تلك هي القاعدة
"لقد كان موجوداُ بـ"جوثام لسنوات عديدة
ولذا، ومن أجل البقاء في هذه المدينة
كان عليه أن يُطوِّر نوعاً من القواعد الأخلاقية الخاصة به
مرحباً
هاه؟
كيف حالك؟
علاقة (جايمس) مع هارفي بولوك) معقدة للغاية)
هارفي) يرضى بالقليل) بأقل مما هو مُتوقَّع من المدينة
تم إغلاق القضية. إنساها
حتى لو كان القتلة الحقيقيين لا يزالون بالخارج؟
أجل
تلك أشياء أخطر من أن تعبث فيها
"إنه يُقدِّم (جوردون) لـ"جوثام
و"جوثام" لم تكن كأي شيء رآه (جوردون) من قبل
عندما بدأت العمل على المسلسل
وبدأت التنقيب في القصص الأصلية
عن هؤلاء الأشرار الكبار
إحدى الأشياء التي أدركتها كانت
أنه ليس هناك في الحقيقة الكثير معروف عن تاريخهم المُبكِّر
نحن لم نر حقاً من "أين أتي "البطريق
أو لماذا يفعل ما يفعل
"أو "رجل الألغاز"، أو حتى "المرأة القطة
من هم الأشرار الخارقون في هذه المدينة؟
وكيف أصبحوا هكذا؟
ربما كانوا مثلي ومثلك
لماذا قد يتحول هذا الشخص الحقيقي
ليصبح هذا المُختلّ المجنون؟
هذه الشخصيات الجوهرية
والتي نشأنا معها
..أخيراً سوف نرى، ونفهم
كيف انتهى بهم الأمر حيث انتهوا
هل أخبرك شخص أبداً أنك عندما تسير
تبدو تماماً مثل "البطريق"؟
كلا. لا أحد أخبرني أبداً بهذا
أنا أحب القصص الأصلية
القدرة على معرفة: "كيف هذه الشخصيات الرائعة
"التي نشأنا معها جميعاً بدأت
هذا مثير جداً، وبه الكثير من المرح
يا صبي؟
آسف
إذا تركت هذا الشعر يتجعد، سوف تصبح كذلك
الشيء العظيم حول (شخصية (جادا بينكيت
"فيش موني"
هي أنها تم إبداعها خصيصاً لهذا المسلسل
إنها شخصية جديدة تماماً
فيش موني) هي أحد أقوى الممولين)
"في عالم الجريمة في "جوثام
"ولديها تطلعات لإدارة "جوثام
لذا. سنرى كيف سيمضى هذا
فيما مضى كان هناك بعض الانضباط
فالكوني) تقدم به العمر، وأصبح ليّن القلب)
لقد حان الوقت
شخص ما يجب ان يتولى المسئولية وقد يكون أنا ذلك الشخص
لديها نوع من الضراوة والتي تتناسب مع طبيعتها
الحادة، والذكية وطريقة نظرتها إلى الناس
والتي هي مغرية ومفترسة في الوقت نفسه
أنت لا تحصل على الكثير من الفرص
ليكون لديك ملعباً للعب دور ظلك الشرير
وهذا هو ما يجعل هذه الشخصية ممتعة
(هارفي)
(فيش)
جادا بينكيت سميث) تلعب)
شخصية جديدة تماماً
إنها جميلة بدرجات متفاوتة
ومعقدة بطريقة مثيرة، ومظلمة
من هو الصديق؟
المُحقِق (جايمس جوردون) يا سيدتي
همم
حسناً، ألست كوباً بارداً من الحليب؟
في المرة الأولى التي يجتمعان (فيها (فيش) و(جايمس جوردون
تعرف على الفور أنه مشكلة
ولذا سيكون هذا التوتر المثير جداً موجود بينهما
لديك القليل من الخطر في عينيك
أتساءل ماذا تنوي القيام به حيال ذلك؟
سيكون عليك أن تنتظري لترى
أنا أكره المفاجآت
من حلقة إلى أخرى سوف نُقدِّم شخصيات
والتي هي نوع من الأساطير في هذا الكون
ولذلك عليك حقاً أن تترقب كل أسبوع
لمشاهدة من سيظهر تالياً
قد تلتقي بشخصية، والتي تعتقد بأنها شخصية بريئة في العالم
حتى تكتشف بأنها أسوأ شرير
"في كل مدينة "جوثام أو العكس بالعكس
قد تلتقي شخصاً ما
فاسد تماماً، وبحلول النهاية
تكتشف أنه من أكثر الناس بطولة
"لا يمكنك أن تعرف أبداً في "جوثام إنها تُغيّر الناس
التمثيل كان على ما يرام وكانت الموسيقى جميلة
أنا أتفق مع ذلك كان الأمر "أعرج" نوعاً ما
"ليس هناك مثل هذه الكلمة "نوعاً ما
كان أعرجاً تماماً
...أنتما الاثنان تحكمان على الأمور
أعطني أموالك
(إبق هادئاً يا (بروس
أعتقد أن أحد الأشياء
"المثيرة للاهتمام في "جوثام
هو أن تأخذ نفس المشهد الذي شاهدته قبل
في بداية الأفلام (مع قتل آل (واين
لكن بدلاً من القفز إلى الأمام (إلى أن يصبح (بروس
رجلاً، ويرتدي الرداء والقناع
بدلاً من ذلك، تبقى في الحاضر
(الأمر يبدأ بقتل والديّ (بروس واين
والعثور على جثتيهما في زقاق
ثم نقول: "من أين ننطلق من هناك"؟
التداعيات عميقة وواسعة
إنه أمر مثير للاهتمام مشاهدة (بروس) الصغير
والشاب (جيم جوردون) يرتبطان في وقت مبكر
إنه شيء لم يسبق لنا رؤيتة من قبل
"وهو ما سيتم استكشافه في "جوثام
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا
وأيضاً قطع وعداً لنفسه
أنني سوف أمضى في طريقي من خلال هذا"
"وسوف أفعل ذلك بشرف وكرامة
أعتقد أن الجماهير تبدو دائمة الانجذاب
نحو الشخصيات التي تتسم بالنزاهة
واحدة من الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام (عن (جايمس جوردون
(هي علاقته مع (بروس واين
الشيء الرائع حول المسلسل هو ذلك البُعد النفسي
(لشخصية (بروس واين
ليصبح هذه الشخصية الرائعة
"ليصبح هذا "المقتص "الذي يحارب الجريمة في "جوثام
لماذا كنت على السطح؟
لأتعلم قهر الخوف
الخوف لا يحتاج إلى قهر
الخوف يُخبرك بمكان الحافة
الخوف هو شيء جيد
وتعتقد أنني لم أخبره بذلك، أليس كذلك؟
العلاقة بين (بروس واين) و(ألفريد) فريدة جداً
على الرغم من أن (ألفريد) هو مرؤوسه
كان عليه المساعدة في إرشاده إلى أن يصبح رجلاً بعناية شديدة
لأنه يعمل لديه، وليس لذلك فحسب بل لأنه لديه هذا الاحترام له
انها حقاً قصة صبي صغير
وهب نفسه ليصبح بطلاً خارقاً
كيف يفعل ذلك؟
انه ليس متأكداً حقاً لماذا يفعل ذلك
لكنه مضطر للقيام بذلك
انا سأعرف من قتل والديك، ولماذا
يسرني أنه لا يزال حياً
أريد أن أراه مرة أخرى
عندما نبدأ هذا المسلسل سنجد مدينة "جوثام" تكافح
وهي في خضم موجة الجريمة
انها تقاوم الفساد
آل (واين) كانا من أهم الناس "في مدينة "جوثام
لذا فإن موتهم يخلق فراغاً في السلطة
والتي يشغلها العديد من الناس
مع مفاهيم أقل خيرية "في كيفية إدارة "جوثام
(مع قتل آل (واين
وهم من كانا مثل الأم والأب اللذان أبقيا كل شيء معاً
والآن "جوثام" في خطر الوقوع في هذه الهاوية من الفوضى الهائلة
..."مواطني "جوثام
نحن لن، ولا يمكننا السماح لهؤلاء القتلة واللصوص
وهؤلاء المغتصبين والحثالة بالفوز
ليس أثناء وجودي
هناك الكثير من التوتر "في جميع أنحاء "جوثام
(هناك التوتر بين عائلتي (فالكوني) و(ماروني
التوتر بين (فيش موني) ورجال الشرطة
"التوتر بين "وحدة الجرائم الكبرى
"وقسم جرائم القتل في "جوثام
حسناً، حسناً، حسناً
(إن لم يكن (مونتويا) و (ألين "من "وحدة الجرائم الكبرى
هل حصلت على أي خيوط؟
لقد بدأت للتو
سأكون مباشراً معك
أتريدنا أن ننتزعها من بين يديك؟
هيا يا (بولوك). أنت تعرف أنك خائف من هذه القضية
هناك نوع من التوتر في جميع أنحاء المدينة
وبين جميع الشخصيات المتضمنة
جوثام" على حافة سكين حاد"
ماذا تعتقد أنك ستحضر؟ ...المحافظة
وقوات الشرطة ماذا لديهم للقيام به لو أنك حتى استطعت إحضارهم؟
عائلة (فالكوني) الإجرامية تدير المدينة
لديهم علاقات مع الجميع
من قوات إنفاذ القانون، والسلطة القضائية
إلى مكتب عمدة المدينة على طول الطريق
إنه العالم الذي كل من فيه لهم ثمن
والرجل الوحيد الذي يستطيع نوعاً ما أن يكسر ذلك
"هو آخر الرجال الأخيار في "جوثام (جايمس جوردون)
(أنا قطعت وعداً لـ(بروس واين ولا يمكنني الوفاء به
لكنك ستفعل - ربما لا أملك ما يكفي -
مهلا
أشك كثيراً في أنك لا تملك ما يكفي
جايمس) و(باربرا) لديهم نوع من)
الكيمياء العاطفية، والجنسية الطبيعية
على ما يبدو. كل شيء يسير بصورة جيدة جداً
إنها امرأة جميلة من عدة زوايا
والدها غني جداً
وهو واحد من أعضاء مجتمع "جوثام" الراقي
(لكن (باربرا) تخفي أشياء عن (جايمس بما في ذلك أسرار عن ماضيها
جايمس جوردون) ليس رجلاً جيداً) أنت تستحقين رجلاً أفضل
جايمس جوردون) هو الرجل الأكثر) صدقاً بين الذين قابلتهم في حياتي
هل أنت متأكدة من أنك تعرفين ما هو قادر عليه؟
نعم، شكراً لك. أنا أعرفه
وهل يعرفك هو كما أعرفك أنا؟
علاقتهما تتعرض للخطر بسرعة كبيرة
(عندما تتهم (رينيه مونتويا جايمس) بأنه فاسد)
يخلق ذلك شرخاً في العلاقة بينهما
ويظل ذلك الشرخ يتوسع بمرور الأحداث
أنا أعلم عندما تكذبين
جوثام" مكان فاسد"
إنه مكان حيث لا يمكنك أن تثق بأحد
لا يمكنك أن تثق بعمدة المدينة
لا يمكن الثقة في رجال الشرطة
"قوات إنفاذ القانون في "جوثام
الى حد كبير تحت إبهام العالم السفلي في الوقت الراهن
(والذي يُدار أساسا بواسطة (فالكوني وعند هذه النقطة من الأحداث
هذا قد يتغير. وأنا أعمل بجد علي ذلك
هناك انقسام في عالم الجريمة
(بين عائلتي (ماروني) و(فالكوني
"لذا فإن شخصية مثل "البطريق على سبيل المثال
قادر على الخروج واللعب لكلا الجانبين ضد بعضهما البعض
لماذا تشي برئيسك؟
...أنا أعترف بأن
ذلك الصبي اليتيم المسكين قد وخز ضميري
لقد أديت واجبي المدني
يوم جيد لكما على حد سواء
أوزوالد) يبدأ كبيدق) (لدى (فيش موني
(وعندما يتم قتل والديّ (بروس واين
يرى في ذلك فرصة لاتخاذ خطوته
ليصبح أخيراً شخص ذو نفوذ ومكانة
لقد تعلم أن يتلاعب بالأخيار
للإفلات من الأشرار، والعكس بالعكس
إنه مدهش
لقد كان (جيلزين) . هو الواشي
لا
جيلزين) مُخلِص) - وانا كذلك -
سأشق وريدي هنا والآن إذا طلبت مني ذلك
إفعل إذن
شق وريدك
أعتقد أن تصوير (روبن لورد "تايلور) لشخصية "البطريق
سوف يكون وحي حقيقي للناس
لأن ما يقوم به ليس مجرد لعب دور الخسيس والعقل المدبر للشر
لكنه نوعاً ما مثير للتعاطف
انه هو نوعاً ما محبوب بأسلوبه الحزين المثير للشفقة
فالكوني) يفقد قبضته) ومنافسيه جوعى
أستطيع أن أرى ما هو مقبل
أنا ذكي بهذه الطريقة، وأستطيع مساعدتك
!اصمت
أعتقد أن هذه الشخصيات
تستكشف جوانب إنسانية مختلفة
(لديك شخصية (جوردون
"والذي أدعوه بـ "الليلة البيضاء
(ثم لديك (بولوك
الذي هو نوعاً ما يمشي فوق هذا الخط
هذه المنطقة الرمادية بين ما هو صواب، وما هو خطأ
ثم لديك الأشرار المُختلين
"مثلي، ومثل "البطريق
مدينة "جوثام" في هذا المسلسل أكثر حيوية
ومزدحمة، وقديمة
أكثر مما سوف يتوقع الناس
إذا كانوا قد اعتادوا على مشاهدة "جوثام" من الأفلام
تحدثنا عن مدينة خارج نطاق السيطرة
وتخيلناها مثل مدينة "نيويورك" في العام 1970
(في أفلام (سيدني لوميت (و(ويليام فريدكين
كتابة على الجدران في كل مكان رجال شرطة في كل مكان، والفساد
فقط "نيويورك" في السبعينيات ازدادت سوء فوق سوء
وجنوناً فوق جنون
هذه هي "جوثام" التي نحن ننظر إليها اليوم
نحن لا نقول أن المسلسل
يحدث في أي وقت محدد
نحن نحاول جعله غير محدد بزمن نوعاً ما
سترى هذه السيارات
وتتخيل مشهد "مطاردة من فيلم "بوليت
"أو من فيلم "الرابط الفرنسي
ومع ذلك، وفي نفس الوقت فإنها تجرى في الوقت الحاضر
فهناك هواتف محمولة
إنه من عالمنا، ولكنه لا يزال خارج عالمنا
الجمهور لديه تصور لمدينة "جوثام" بالفعل
لذلك نحن نريد أن نجعلهم يشعرون وكانهم بالمنزل
ولكننا نريد أيضا اتخاذ نهج جديد
نحن نفعل الكثير من البحث
ننظر إلى القصص المصورة
ننظر إلى الأفلام معا
"أفلام مثل "بليد رانر
بعض الاشياء من الأفلام المظلمة الكلاسيكية
لمجرد أنها مصممة بشكل جميل ومظلمة
ومن ذلك خرجت بتصميماتي
ونماذجي
وفي النهاية رسوماتي للعمل
والتي تطورت إلى أرضيات فعلية أو مواقع تصوير
والتي قمنا باختيارها
لأنها تدخل ضمن الإطار
من هذا العالم الذي نحن الآن في تلك المرحلة نصفه لبعضنا البعض
أعتقد أن ما أنا في غاية التحمس للمشاهدين حتى يروه
هو موقع مخفر الشرطة
إنه غني جداً، ومتعدد الطبقات
وأعتقد أنه موقع مثير للغاية
أحياناً يكون طريقاً طويلاً
من لحظة البدء إلى الانتهاء
هذا ما حدث اليوم مع موقعنا الرئيسي
موقع المخفر
بدأنا في ذلك منذ حوالي 10 أسابيع
واليوم، أنهينا وضع الإضاءة
ومؤثرات الدخان، ويبدو عظيماً
التحدي الأكبر حقاً كان الكمّ الكبير من العمل
في الوقت المُتاح لدينا
إنه موقع مكون من طابقين
هناك الكثير من التجهيزات
عندما تحصل على طابق واحد
فهناك القليل من الهندسة المستمرة
نحن أيضا نقوم بالتصوير على الأسطح
وهذا يتطلب قدر معين من الهندسة وإجراءات السلامة
حتى يبدو بالطريقة التي يظهر بها
جوثام" بدرجة ما "هي حقا "نيويورك
و"نيويورك" هي "جوثام"، لذلك "كان علينا التصوير في "نيويورك
طاقة المدينة
أعتقد أنها تُغذّي الإنتاج
أعتقد أنها تُغذّي مسلسلنا
المشاهد الخارجية حاسمة جداً
وحقيقية جداً على الأسطح
!قف
لا أستطيع أن أتخيل تصوير المسلسل في أي مكان آخر
"حيوية شوارع مدينة "نيويورك
تضخ الحياة في كل ما نقوم به
وتشعر بذلك حقاً عندما تكون في الشوارع
أعتقد أن المعركة في الزقاق ستكون واحدة من المشاهد المفضلة
بن) أدى عمل رائع)
انه يستوعب الأمور بشكل سريع حقاً
وهو رياضي كبير
وأنا أتطلع قدماً لرؤية المنتج النهائي
الآن، قد تكون درجة الحرارة 20 درجة
ويمكن أن يكون الجو ممطر أو الثلوج تتساقط
والرياح يمكن تقريباً أن تطرحك أرضاً حرفياً
لكن هذا النوع من التحديات
الذي نريد تصويره على الشاشة
لذلك نحن نريد أن نستفيد "من طقس مدينة "نيويورك
وكل ما يمكن أن تقدمه لخدمة هذا المسلسل
ومن ثم نريد أن نستمتع
بوجودنا داخل استوديو يمكن التحكم في درجة حرارته كذلك
داني كانون) يحب تصوير) أكبر مشاهد ممكنة
كما نسميها، في الكاميرا
المشاهد حقيقية لذا فإن المؤثرات البصرية
نحن نستخدمها لتمديد العالم الذي صنعناه
المؤثرات البصرية ينبغي أن تكون دائماً غير مرئية
عاطفياً، فإنها تأخذ الكثير من قيمة العمل
لأن الناس يعرفون أن ما يشاهدونه ليس حقيقياً
واحدة من الأشياء التي أصريت عليها في بداية هذا المشروع
أن يكون لدينا طائرات هليكوبتر خاصة بنا للتصوير
"حتى نتمكن من خلق مدينة "جوثام
من شيء أقوم بتصويره بشكل محدد
المؤثرات البصرية ساعدتني
عن طريق وضع أرضية أمامية
لذا يبدو وكأنني واقعاً بين الأشياء
"نحن لا نريدها أن تبدو كمدينة "نيويورك
لذا فما نقوم به هو أخذ تلك العناصر
ونضيف بعض العناصر إليها "لجعلها تبدو وكأنها "جوثام
لذا فإننا نقوم بإضافة أبراج قوطية
"بعض المباني على طراز الـ"ديكو
ونضيف قدراً من البيئة المناسبة حولهم
الحلقة الأولى تُفتتح
بفتاة صغيرة على سطح
"مبنى في وسط مدينة "جوثام
بنينا أجزاء من ذلك السقف على الطراز الجرجولي
أشياء خيالية، والتي ربما لن تكون هناك
سيتم تمديدها بواسطة المؤثرات البصرية
لخلق بقية "جوثام" حولها
هناك سوء فهم شائع بين الناس
هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية
المؤثرات البصرية هي أي شيء تُعامله بصرياً
المؤثرات الخاصة هي أي شيء يتم في مجموعة مواقع عملية
بعض المؤثرات الموجودة لدينا كل يوم هي مؤثرات المطر
الكثير من الدخان والبيئة المحيطة وبعض مشاهد إطلاق النار
بعض المفرقعات، والضرب والشرر، والمياه
كان لدينا فعلا بارجة على الماء
مع حقيبة مصغرة قليلاً لتصوير المشاهد الخطيرة
ومن ثم نحن الآن سنقوم بعد ذلك
بتصوير هذا المشهد تحت الماء
علي أن اعادل لون مياه النهر
لذلك على تحويل المياة الصافية في هذا المسبح
وجعل هذا الماء الصافي غامضاً
لكن ليس غامضاً جداً
قاموا بإعداد خزان وأعددنا شاشتنا الخضراء
وبدا عظيماً
لقد حصلت على بعض الإصدارات المبدئية منه بالفعل، ويظهر بشكل جيد حقاً
المؤثرات الخاصة تُستخدم
فقط لمساعدتنا في رواية القصة
"نحن نصور في "نيويورك
لذلك لدينا "جمال وعظمة "نيويورك
كجزء لا يتجزأ من المسلسل
وإنتقلنا بذلك إلى مستوى جديد
لا يبدو وكأننا في مدينة أخرى
"بدا الامر وكأننا في "جوثام
هناك تعديل طفيف على كل شيء
الواقع كأنه شديد العُمق
وهناك لا محدودية للزمن به
برونو) و(داني) خلقا) ذلك بقدر كبير من السحر
"إن الشيء العظيم حول "جوثام
هو أنه يشمل الكثير من العوالم المختلفة
حتى الحوار مُمتع، ومُظلم على حد السواء
انه مثير، ولكنه خطير
وحشي، ولكن فياض بالمشاعر
إنه عالم من الجنون وعالم من الجمال
والمسلسل يقوم بتغليف كل ذلك
"كانت دائما مدينة "جوثام المدينة التي ترتقي إلى مستوى عال
كل مدينة لديها جانبها المظلم
"هذا هو ما عليه "جوثام
وسوف نستكشف ذلك
(من خلال عيون المُحقِق (جيم جوردون
"الذي أصبح أسطورة شرطة مدينة "جوثام
ولكن هذا هو عندما يبدأ للتو
قبل أن يُدرك طبيعة ووزن العدو الذي يواجهه
مشاهدة "جوثام" تجعلك وكأنك فوق الحافة
الى الفوضى المطلقة ستكون رحلة رائعة حقاً
لقد قتلت ناس من قبل
كان ذلك أثناء الحرب
هذه حرب! نحن في حالة حرب
أحياناً في الحرب، عليك القيام بشيء سيء لفعل الخير، أليس كذلك؟
هذا المسلسل سيعمل على خلط العناصر
من الشرطة الإجرائية
مع تسلسل السرد أكثر بكثير
عن بداية خلق "الأشرار الكبار في قصص "دي.سي
إنه ليس فقط عن رجال الشرطة
(أنه لا يقتصر فقط على (جيم جوردون
بل عن الجنون الذي ينبع
من هذه الجريمة البشعة
الناس بدأوا في فقدان الثقة في القانون والنظام
المجرمون بدأوا يحكمون الشوارع
الجنون، والإسقاط المسرحي
"في عالم أشرار قصص "دي.سي
بدأت للتو في إظهار وجوههم
أحب أساطير الشخصيات
"وهكذا، ستكون قادراً على رؤية كيف بدأ "البطريق و"رجل الألغاز"، وجميع هذه الشخصيات
إنه أمر مثير حقاً
نحن نحاول إيجاد التوازن
بين روعة عالم القصص المصورة
مع الرثاء البشري الحقيقي الفعلي
رغم أن الظلام والخوف قد يسودان العام الآن
ولكن سوف يكون هناك ضوء
مع الاستمرار في تقشير الطبقات
هناك الكثير من الغموض هناك
لا يمكنك أبداً أن تكون متأكداً من هو الصديق، ومن هو العدو
هناك رومانسية، وهناك حركة
هناك نوع من الصراع بين الخير والشر
قف! قف أو أنني سوف أطلق النار
ليس عالم القصص المصورة إنه عالم أسطوري
إنه عالم درامي كامل من المغامرة والجنس، والعنف، والمتعة
كيف حالك؟
كنت أفضل
هناك حرب مقبلة... حرب رهيبة
سوف تكون هناك فوضى
أنهار من الدماء في الشوارع
{\move(300,400,190,190,100,100)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,1000,\fscx125\fscy125)\c&000000&\3c&ffffff&}"جوثام"{\move(10,10,150,250,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,1000,\fscx125\fscy125)\c&000000&\3c&ffffff&}
تامر مصطفى :ترجمة "tito"